2010年12月18日

HOW?

雪、凄いね。

アキラさん大丈夫かな。八戸。
彼のライブ、観たかったな〜。

今日は職場に最近仲良くしてる若いのが遊びに来て、彼が悩んでることについて話してくれた。
自分自身、同じようなことで悩んでたから、それだけでなんだか救われた気持ちになった。
単純だよね。
「自分だけじゃない」って思えた瞬間、ふと力が抜けたりする。
人は不思議。

んで人と人、色々あるよな。
でもさ、悩んでない人なんていないからさ。
一人で抱え込む必要はなし。
また一緒に話、しようぜ。

話してくれてありがとう。
俺もまだまだたくさんのことを経験する必要がある。
互いに踏ん張るべ。

俺がこういう時にいつも聴く曲なんだ。

「HOW?」〜JOHN LENNON〜

How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
 How can I feel something if I just don't know how to feel?
  How can I have feelings when my feelings have always been denied?
   Oh no, oh no

You know life can be long
 And you got to be so strong
  And the world is so tough
   Sometimes I feel I've had enough

「それが感情かどうかも知らないのに、どうやって感情を持てって言うんだい?
  感じ方さえ知らないのに、どうやってなにかを感じるんだい? 
   自分の感情が拒絶され続けてきたのに、どうして感情が持てるっていうんだい?

人生は長いから 時に強くならなきゃいけない
 世界はとてもタフだから もうたくさんって思うときだってあるけれど」
(俺の下手くそな訳だけど。)


posted by 成田翔一 at 19:32| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。